Categories
Uncategorized

Adjusting

Monica and Kelly spent, as far as we can tell, their entire life together. They lived in the same foster families and, with just about every single major life event, always had the other near. Not that I’ve always recognized this fact, but that permanence acts as a foundation to their relationship (and extends to our relationships with them). They know each other well. The quirks, the behaviors, the buttons to push (and not push) at given times. And they do love each other in typical sisterly fashion.

Now along comes a brother.

A brother who is close in age, full of energy, ready to play and fight, and who comes with his own distinct adoption baggage (different from their own). Plus (because it’s simple math), he divides mom and papi’s attention.

It’s been interesting.

We expected this. I remember talking with Chris and Mary on how Nicolas and Diana had to go through a stage of bonding because they never knew each other well (having not been in the same foster families). Biological families go through similar experiences as the number of siblings increase. It’s normal.

But still interesting. Monica tends to stay above the fray. She handles the changes in, frankly, a pretty mature and self-reflective manner (I can’t tell you how flippin proud I am of how that girl is turning into an awesome young woman). We’ve had some honest breakdowns. Yesterday she told me she wished she didn’t have a brother anymore (again, normal). We’ve had to curb some mothering behaviors. Overall, nothing major.

Kelly and Diego are a different story. One minute they’re best friends, hooting and yelling and running and laughing. The next minute they’re tattling and fighting and playing war games on each other. Part of this is that they’re so very close in age. Kelly, I would say, is having the hardest time adjusting to the new family hierarchy  She’s no longer the youngest. She’s also our daughter who responds best to predictable patterns, fewer surprises, and clear expectations. Right now we’re in a period of mild chaos. And that’s just how it’s going to be for a while as things settle.

Diego is adjusting and struggling in two areas. The first is communication. For the next few months he’s in the nether world of loosing the ability to communicate (as he forgets his Spanish) all the while trying to make sense of the new (English) words coming at him all the time. This is frustrating (think how frustrating it would be to us!) and you can see that frustration roll across his face sometimes. The second area of struggle is that he’s learning family rules. And the odd thing about some of these rules is that they were very much tailored to Monica and Kelly (and their issues) – so sometimes the rules seem strange (although some are arguably basic: don’t hit, bite, lie, etc.).

In short, we’re in an adjustment period. Overall I’d say we’re not facing anything unexpected (or drastic), but I do find value in recognizing that this is what is happening.

Categories
Uncategorized

Happy Gotcha Day: Year 3

Right now, as I write, Kelly is curled up at on my feet playing with her teddy bear. Monica still sleeps – she’s tired because she spent yesterday at a gymnastic meet – but I know the slow rumbles of a house waking up (coffee maker, dogs playing, the furnace kicking on) will soon send her downstairs where she’ll first give me a hug and then ask if she can watch PBS Kids. I love weekend mornings because they’re slow and full of cuddle time, hugs, and hot chocolate.

Today marks 3 years of being a Papi.

Frankly, I’d love to reflect more on this. About how becoming a family of 4 seems so normal. About the constant, energetic vibe of two daughters bouncing around the house. About how blessed I feel every day, waking the girls up, making breakfast, and yelling at them to knock off the bickering over who combs the hair better (Kelly: “Monica’s making fun of my bed head!” Monica: “Kelly’s hitting me.”)

Adoption is such a cool thing.

But I don’t have a lot of time to reflect on this because we’re scrambling to finish the bits and pieces of Colombian Adoption 2.0: Diego. We may be leaving in a week (possibly two), and there’s just so much to do.

Still, today is about the girls. We’re going to Church. Then swimming at the YMCA. The dinner with family at our favorite place to eat, the Green Papaya (our Colombian by birth, Dutch American by adoption daughters love Thai food). Tonight we’ll give them gifts from Colombia (we bought enough to give them a gift every year until their 18th birthdays).

And tomorrow we start on the Gotcha for Diego.

Gotcha Day: Year 3
Gotcha Day: Year 3
Gotcha Day (Original Gotcha)
Gotcha Day (Original Gotcha)
Categories
Uncategorized

It’s 4 2.

Sunday was a beautiful stormy and sunny day. At one point in the afternoon the west was a setting sun and the east was a rain cloud. We all ran out of the house rainbow hunting and discovered perfect, double arced rainbows (end to end!) over our neighborhood.

Kelly, who for some reason was playing with a tape measure, held it up to the sky and promptly pronounced the rainbow to be:

“Four Two.”

I snapped this picture with the phone.

Kelly measures a rainbow.
Categories
Uncategorized

Shmoe does the bars

Categories
Uncategorized

Summer. Sprinkler. Dogs.

While we like to spend a good chunk of summer at the YMCA pool, on occasion the girls beg for the simple joy of a sprinkler experience. Plus Magdalena loves it.

And it waters the garden.